Quem é que paga a taxa?

Diálogo entre Sophie Loren e Marcelo Mastroiani no filme " Una giornata particolare", de Ettore Scola :

Marcelo Mastroiani - Sou solteiro.

Sophie Lauren - Solteiro ? Isso quer dizer que pagas a taxa de celibato?

Marcelo Mastroiani - Como se a solidão fosse uma riqueza.